WWW.CUENTELEASUBWAY.COMSurvey

TÉRMINOS Y CONDICIONES


ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

REVISE CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN ESTE SITIO WEB.

Value Pay Services LLC (“VPS”) opera y aloja el sitio web ubicado en Cuentaleasubway.com (el “Sitio”) en servidores de los Estados Unidos de América. VPS opera el Sitio junto con el programa Experiencia del Cliente de SUBWAY®. VPS recaba comentarios e información de contacto de los clientes y transmite esta información a las franquicias SUBWAY® que corresponda con el fin de mejorar la experiencia global del cliente y los niveles de los servicios.

VPS es una subsidiaria propiedad absoluta de Independent Purchasing Cooperative, Inc. (“IPC”), una empresa que es propiedad de sus miembros que son todos franquicias SUBWAY® ubicadas en los Estados Unidos de América y sus territorios y en Canadá. VPS opera el Sitio en nombre de o junto con la entidades siguientes: Doctor’s Associates Inc. (“DAI”) y Subway Franchise Systems of Canada, Ltd. (“SFSC”). DAI y SFSC se denominan conjuntamente “entidades SUBWAY® ” en el presente documento.

AL ACCEDER A, EXAMINAR O UTILIZAR LAS PÁGINAS O SERVICIOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO, USTED ACEPTA LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES (“TÉRMINOS Y CONDICIONES”). ACEPTA RECIBIR LAS NOTIFICACIONES REQUERIDAS (SI LAS HUBIERA) Y DA FE DE QUE TIENE AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y OTRAS CLÁUSULAS QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE VPS Y DE LAS ENTIDADES SUBWAY® HACIA USTED. USTED GARANTIZA QUE NO UTILIZARÁ EL SITIO PARA NINGÚN FIN ILÍCITO. SI NO DESEA QUEDAR SUJETO A LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, POR FAVOR NO ACCEDA A, EXAMINE NI UTILCE EL SITIO.

VPS y las entidades SUBWAY® pueden modificar estos términos y condiciones en cualquier momento y a su sola discreción. Las modificaciones de los términos y condiciones entrarán en vigencia inmediatamente después de publicados y, al continuar utilizando el Sitio, usted acepta los nuevos términos y condiciones publicados. La responsabilidad de mantenerse informado de los posibles cambios es suya. Si no acepta los nuevos términos y condiciones publicados, su único recurso es dejar de utilizar el Sitio.

Si bien VPS y las entidades SUBWAY® hacen todos los esfuerzos razonables para proporcionar información exacta y actualizada en el Sitio sobre el programa Comida y Bebida Fresca SUBWAY®, no debe dar por supuesto que la información proporcionada es siempre actual o que el Sitio incluye toda la información pertinente disponible.

MENORES

Este Sitio no está destinado a menores de dieciocho (18) años. El Sitio tiene como destinatarios adultos de al menos dieciocho (18) años de edad; ni VPS ni las entidades SUBWAY® recopilan a sabiendas información personal de menores de dieciocho (18) años de edad a través del Sitio.

COPYRIGHTS Y MARCAS COMERCIALES.

A menos que se indique lo contrario, todos los materiales del Sitio están protegidos como derechos de copyright, imagen comercial, marca comercial u otros derechos intelectuales que VPS posea o que VPS, las entidades SUBWAY®, sus filiales o terceros que hayan otorgado licencia de sus materiales a VPS y a las entidades SUBWAY®, utilicen. SUBWAY® y el logotipo de SUBWAY® son marcas comerciales y marcas de servicio registradas, propiedad de y registradas por DAI. Las marcas de DAI que aparecen en el Sitio representan algunas de las marcas de las que DAI o sus licenciatarios tienen la propiedad o el control en los Estados Unidos y/o en otro u otros países. La exhibición de estas marcas y de avisos relacionados con las marcas no pretende ser una compilación exhaustiva de los derechos de titularidad dominical de DAI en todo el mundo; DAI puede tener la propiedad o controlar otros derechos de propiedad en uno o más países fuera de los Estados Unidos.

Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente.

USO PERSONAL ACEPTABLE Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Su uso de los materiales incluidos en el Sitio es solo para obtener información, proporcionar comentarios, canjear cupones o realizar pedidos de comida y bebida. Usted se compromete a no distribuir, publicar, transmitir, modificar, exhibir ni crear trabajos derivados a partir del contenido del Sitio y a no explotar comercialmente dicho contenido de ningún otro modo.

LEA CUIDADOSAMENTE LA “POLÍTICA DE PRIVACIDAD” A MENOS QUE LA LEY REQUIERA OTRAS NOTIFICACIONES O CONSENTIMIENTOS, AL ACCEDER A, EXAMINAR O UTILIZAR LAS PÁGINAS O SERVICIOS USTED ACEPTA NO UTILIZAR EL SITIO PARA UNA FINALIDAD ILÍCITA O PROHIBIDA POR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y A NO CAUSAR DAÑO EN O A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO. TAMBIÉN ACEPTA QUE SUS COMUNICACIONES CON O A TRAVÉS DEL SITIO NO VIOLARÁN NINGUNA LEY LOCAL, ESTATAL, DE LOS ESTADOS UNIDOS O CANADÁ. ACEPTA, ADEMÁS, QUE SUS COMUNICACIONES CON O A TRAVÉS DEL SITIO NO INFRINGIRÁN DERECHOS DE TERCEROS NI INCLUIRÁN MATERIAL DIFAMATORIO, ABUSIVO, INJURIOSO U OBSCENO.

Los materiales publicados en el Sitio no se pueden copiar, distribuir, volver a publicar, cargar, publicar o transmitir de ningún otro modo, a menos que VPS o las entidades SUBWAY® lo autoricen. Todo el material disponible en el Sitio es de propiedad exclusiva y está sujeto al derecho de copyright, derechos de autor u otros derechos; nada en este documento se interpretará como concesión de ningún tipo, implícita o por impedimento legal, del título o la propiedad de, o derechos de uso exclusivo sobre, una propiedad intelectual u otro derecho ni ninguna plusvalía asociada. Acepta que el uso no autorizado del contenido podría causar un daño irreparable a VPS y a las entidades SUBWAY® y que en caso de uso no autorizado, VPS y las entidades SUBWAY® tendrán derecho a medidas cautelares además de los recursos de que dispongan de acuerdo a derecho.

COMENTARIOS Y PROPUESTAS

Sus comentarios, sugerencias y propuestas (“Propuestas”) son absolutamente voluntarias, gratuitas y no confidenciales. Usted acepta que es el único responsable, en la actualidad y en el futuro, del contenido de las Propuestas que realice y que no presentará material ilegal, difamatorio, abusivo u obsceno. Acepta no enviar al Sitio nada que infrinja un derecho de un tercero, incluidos los derechos de copyright, marca comercial, privacidad y otros derechos personales o de propiedad.

VPS y las entidades SUBWAY® aprecian su interés; sin embargo, VPS y las entidades SUBWAY® no desean y no pueden aceptar ideas que usted considere que son de uso exclusivo relacionadas con diseños, tecnología de productos u otras sugerencias que haya desarrollado. Por lo tanto, otorga a VPS, las entidades SUBWAY® y a quienes ellas designen, licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, completamente pagada y libre de regalías para el uso de cualquier idea, expresión de ideas o Propuestas sin ningún tipo de restricción y sin necesidad de pago o consideración alguna ni de permisos o notificaciones con respecto a usted o a un tercero. Esta licencia incluirá, sin restricciones, el derecho irrevocable de reproducir, preparar trabajos derivados, combinar con otros trabajos, alterar, traducir, distribuir copias, exhibir, ejecutar y/o otorgar licencia de la Propuesta y de todos los derechos que le sean inherentes, en nombre de VPS y las entidades SUBWAY® o quien ellas designen en todo el mundo, a perpetuidad y en todos los medios conocidos en la actualidad o creados y conocidos en el futuro. Además, usted garantiza que se ha renunciado a todos los “derechos morales” relacionados con los materiales sujetos a derecho de copyright.

Al hacer una Propuesta, reconoce y acepta que VPS, las entidades SUBWAY® y quienes ellas designen pueden crear por su cuenta u obtener otras Propuestas que sean similares o idénticas a la Propuesta que usted envió. Por el presente renuncia a toda reclamación que haya podido tener, tenga en el presente y/o en el futuro, de que una Propuesta aceptada, revisada y/o utilizada por VPS y las entidades SUBWAY® o quienes ellas designen es similar a su Propuesta.

RESTRICCIONES EN EL USO

El material del Sitio no se puede copiar, distribuir, modificar, volver a publicar o utilizar, cargar, transmitir ni usar de ningún otro modo fuera del ámbito de la exploración normal sin el previo consentimiento por escrito de VPS o las entidades SUBWAY®. Toda información de propiedad exclusiva sigue siendo propiedad exclusiva de VPS y las entidades SUBWAY®. El material del Sitio se proporciona exclusivamente para fines lícitos; cualquier otro uso o modificación del material del Sitio viola los derechos de propiedad intelectual de VPS y de las entidades SUBWAY®. VPS y las entidades SUBWAY® conservan los títulos y derechos de propiedad intelectual en su totalidad con respecto a todo el material. Usted no puede reproducir, vender, volver a publicar ni convertir el material del Sitio de ningún modo que sea inconsistente con los presentes términos y condiciones.

Acepta que los siguientes comportamientos son ilícitos o están prohibidos en el Sitio. Las actividades prohibidas incluyen, entre otras: (a) utilizar el Sitio para cualquier finalidad que, intencionalmente o no, viole una ley o reglamentación local, estatal, federal, nacional o internacional vigente; (b) publicar o transmitir a través del Sitio cualquier información, dato, texto, archivo, vínculo, software u otro material que VPS o las entidades SUBWAY® consideren ilegal, obsceno, difamatorio, pornográfico, intimidatorio, ofensivo, abusivo, calumnioso, hostil o embarazoso hacia cualquier persona o entidad, o que constituya una amenaza o acoso cibernético según lo determinen VPS o las entidades SUBWAY® a su sola discreción; (c) publicar contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, derechos relacionados con el secreto comercial o cualquier otro derecho de un tercero; (d) publicar direcciones URL a sitios web externos o cualquier tipo de HTML o de programación ejecutable de transmisión, lo que incluye virus, spyware, caballos de Troya o programas similares; (e) publicar o transmitir cualquier cosa que pueda considerarse correo no deseado, comunicaciones de marketing directo o cualquier contenido comercial, de promociones o publicitario no solicitado; (f) suplantar a otra persona cuando se utiliza el Sitio, publicar cualquier contenido o información personal con la intención de ocultar o falsear la identidad de la persona que realiza la Propuesta o el origen de una Propuesta, o permitir que otra entidad o persona utilice su identificación para publicar, ver los comentarios o utilizar el Sitio; (g) recolectar o recopilar de algún otro modo información sobre terceros, incluidas las direcciones de correo electrónico; (h) animar a otras personas a que realicen cualquiera de las actividades prohibidas conforme al presente documento. VPS y las entidades SUBWAY® se reservan el derecho de investigar y llevar a cabo las acciones legales correspondientes contra cualquier persona que, según el criterio de VPS o las entidades SUBWAY®, realice una actividad prohibida.

Usted acepta que VPS y/o las entidades SUBWAY® se reservan el derecho pero no están obligadas a lo siguiente: (a) investigar una alegación de que una Propuesta publicada en el Sitio no es conforme a los presentes términos y condiciones y determinar, a su sola discreción, quitar o solicitar que se quite una Propuesta; (b) quitar una Propuesta abusiva, ilegal o perjudicial, o que de algún otro modo no sea conforme a estos términos y condiciones; (c) cancelar el acceso de un usuario al Sitio; (d) supervisar, editar o divulgar una Propuesta del Sitio; (e) editar o eliminar cualquier contenido publicado en el Sitio, viole o no los presentes términos y condiciones.

VÍNCULOS

Algunos de los vínculos del Sitio le permitirán conectarse a sitios web de terceros que no están bajo el control de VPS o las entidades SUBWAY®. VPS y las entidades SUBWAY® proporcionan dichos vínculos solo para su comodidad. La presencia de un vínculo NO implica el aval por parte de VPS o las entidades SUBWAY®. VPS y las entidades SUBWAY® NO son responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de los sitios web vinculados. Cuando accede a ellos lo hace a su cuenta y riesgo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO, EL MATERIAL, LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO, SE OFRECEN "TAL COMO ESTÁN" SIN NINGÚN TIPO DE CONDICIÓN O GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI VPS NI LAS ENTIDADES SUBWAY® FORMULAN DECLARACIÓN ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE —SIN LIMITARSE A ELLAS— GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDOINEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NI VPS NI LAS ENTIDADES SUBWAY® GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SITIO NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES NI ESTARÁN LIBRES DE ERROR, QUE EL SITIO O SUS SERVIDORES NO CONTENDRÁN VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, INCLUSO CUANDO VPS O LAS ENTIDADES SUBWAY® TENGAN CONOCIMIENTO DE ELLOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

SU ÚNICO RECURSO CON RESPECTO A UNA DISPUTA Y SU USO DE LOS SITIOS ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, VPS, LAS ENTIDADES SUBWAY® Y LOS TERCEROS (TENGAN O NO PARTE EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, MANTENIMIENTO O ENTREGA DEL SITIO) Y LOS GERENTES, ADMINISTRADORES, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, ACCIONISTAS O AGENTES DE VPS Y LAS ENTIDADES SUBWAY®, DENIEGAN TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER MONTO O TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO QUE USTED O UN TERCERO PUEDAN SUFRIR (LO QUE INCLUYE, SIN RESTRICCIONES, TODA PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO O EMERGENTE Y TODA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, ACTIVOS INTANGIBLES, DATOS, CONTRATOS, USO DE DINERO, O TODA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN DE ALGÚN MODO CON LA DISCONTINUIDAD EN LOS NEGOCIOS, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (LO QUE INCLUYE, SIN RESTRICCIONES, LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL SITIO O CON EL USO, INCAPACIDAD DE USAR O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO, LO QUE INCLUYE —A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO— LAS ACCIONES O ACTIVIDADES QUE SEAN CONSECUENCIA DEL USO DE LOS RECURSOS DEL SITIO, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO, DEL MATERIAL DE DICHOS SITIOS WEB O DEL USO DE CUALQUIER PROPUESTA, LO QUE INCLUYE —A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO— LA PÉRDIDA O DAÑO A CAUSA DE VIRUS QUE PUEDAN AFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, SOFTWARE, DATOS O CUALQUIER OTRO BIEN A RAÍZ DE SU ACCESO AL, USO DEL, O NAVEGACIÓN POR EL SITIO, O LA DESCARGA QUE REALICE DE MATERIAL DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO.

NINGUNA CLÁUSULA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE VPS Y LAS ENTIDADES SUBWAY® EN LOS ESTADOS O JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES; EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE VPS Y LAS ENTIDADES SUBWAY® SE LIMITARÁ EN TODO LO QUE LA LEY LO PERMITA.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted acepta exonerar de responsabilidad, defender y mantener indemnes a VPS y las entidades SUBWAY® de toda reclamación, lo que incluye —a título enunciativo y no limitativo— reclamaciones de terceros, pérdidas, costos y responsabilidades, incluidos los honorarios de los abogados que surjan de o en relación con la violación de los presentes términos y condiciones, y las reclamaciones que surjan por el uso no autorizado que usted le dé al material o a cualquier otro material del Sitio.

JURISDICCIÓN Y LEYES APLICABLES

El acceso a y uso del Sitio y los presentes términos y condiciones se rigen por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos de América, sin dar lugar a principios de conflictos legales, a la opción de elección de cláusulas legales o leyes federales de los EE. UU. Toda acción legal o procedimiento relacionado con el acceso a o uso del Sitio, o con el cumplimiento de estos términos y condiciones, serán jurisdicción de los tribunales federales o estatales del estado de Florida y usted acepta recibir las notificaciones de los actos procesales por correo postal. Por los presentes términos renuncia a toda defensa relacionada con el lugar o la jurisdicción que de otro modo podría hacer valer.

CLÁUSULA DE NO CESIÓN

No puede transferir o ceder en modo alguno los derechos u obligaciones que surjan de los presentes términos y condiciones. Cualquier transferencia o cesión de dichos derechos u obligaciones se considerará nula y sin val

INDEPENDENCIA DE CLÁUSULAS

Si por cualquier motivo alguna cláusula de los presentes términos y condiciones o la aplicación de una cláusula a una persona o circunstancia se considerara nula, ilegal o no exigible judicialmente, las demás cláusulas de estos términos y condiciones y la aplicación de dichas cláusulas a otras personas o circunstancias no se verán afectadas. Hasta donde las leyes lo permitan, el tribunal que haya considerado una cláusula nula, ilegal o no exigible judicialmente, deberá modificar e interpretar dicha cláusula de modo que sea válida y exigible judicialmente para toda persona o entidad y a fin de otorgar el máximo de protección posible a las personas sujetas a indemnización dentro de los límites de validez, legalidad y exigibilidad.

CLÁUSULA DE NO RENUNCIA

El hecho de que VPS no insista en el estricto cumplimiento de una cláusula de los presentes términos y condiciones no se interpretará como renuncia de una cláusula o un derecho.

ENCABEZAMIENTOS

Los encabezamientos de cada uno de los presentes términos y condiciones son solo por motivos prácticos y de referencia. Dichos encabezamientos no se tendrán en cuenta en la interpretación de estos términos y condiciones.

ACUERDO COMPLETO

Los presentes términos y condiciones y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre VPS, las entidades SUBWAY® y usted en relación con el uso que usted haga del Sitio, lo que incluye —a título enunciativo y no limitativo— los pedidos de comida y bebida que realice a través del Sitio.

COMUNICACIÓN CON VPS

Para obtener más información, o si tiene preguntas sobre estos términos y condiciones, comuníquese con VPS:

Value Pay Services LLC
1-888-445-9239
Privacyofficer@ipcoop.com
9200 S. Dadeland Blvd. Suite 705 Miami,
FL 33156
Horario comercial: lunes a viernes de 8:30 a 5:30 p.m. (hora del este de EE. UU.)


Store

 

FAVORITE STORE

Enter Address or Zip Code

1 Mile = 1.6 km

CHOOSE YOUR FAVORITE STORE